前言

華懋集團一直重視社區包容性，承諾以「至城以心 心之所在」的理念打造社區。當市區重建局將中環街市活化項目的營運合約批予集團時，我馬上提出何以仍要把街市定義為零售空間，相反，我對中環街市的願景是為社區建設一個Playground for All的社交熱點。

活化後的中環街市終於在8月重開，試業至今首兩個半月，共錄得總人流超過300萬，反應熱烈。設計師運用創新的「無邊界空間」概念，把這三級歷史建築轉化為一個可讓大眾同時享受購物、飲食、娛樂、教育和文化活動的社交中心，實現了我們當初placemaking（地方營造）的願景。

我們透過中環街市的新貌，向公眾介紹「即使沒有消費，我們仍歡迎你」的革命性零售概念，鼓勵人們在這裡見面、吃飯、觀看表演、放鬆心情、購物或甚麼也不做，讓逛中環街市成為香港人的全新生活態度。

中環街市第二階段活化工程經已展開，我們期望這地方將成為香港全新又充滿活力的標誌性建築。未來，我們將繼續在各樣項目中注入經營新思維，包括加路連山道商業項目和東京街重建項目，以回應社區各種需求。

蔡宏興
華懋集團執行董事兼行政總裁