前言

华懋集团一直重视小区包容性，承诺以"至城以心 心之所在" 的理念打造小区。当市区重建局将中环街市活化项目的营运合约批予集团时，我马上提出何以仍要把街市定义为零售空间，相反，我对中环街市的愿景是为小区建设一个Playground for All的社交热点。

活化后的中环街市终于在8月重开，试业至今首两个半月，共录得总人流超过300万，反应热烈。设计师运用创新的 "无边界空间" 概念，把这三级历史建筑转化为一个可让大众同时享受购物、饮食、娱乐、教育和文化活动的社交中心，实现了我们当初placemaking（地方营造）的愿景。

我们透过中环街市的新貌，向公众介绍 "即使没有消费，我们仍欢迎你" 的革命性零售概念，鼓励人们在这里见面、吃饭、观看表演、放松心情、购物或甚么也不做，让逛中环街市成为香港人的全新生活态度。

中环街市第二阶段活化工程经已展开，我们期望这地方将成为香港全新又充满活力的标志性建筑。未来，我们将继续在各样项目中注入经营新思维，包括加路连山道商业项目和东京街重建项目，以响应小区各种需求。

蔡宏兴
华懋集团执行董事兼行政总裁