重思城市宜居性
焦点故事：重思城市宜居性
2021年01月11日
在第十七届威尼斯国际建筑双年展上，香港建筑师呼吁，为了提高城市宜居性，我们应重新思考天、地、人的关系。在正式展览前，观众可在网上观展。
在本届威尼斯国际建筑双年展上，香港策展团队将重点关注《重新分配：天、地、人》，通过探索新的建筑模式，改善香港的宜居度。
威尼斯国际建筑双年展是建筑行业的重要盛事，大会将展示来自世界各地的建筑师精心打造的得意之作，从而促进建筑文化的碰撞，因此被公认为当代建筑艺术的“名人堂”。
本届香港展览的参展单位多达 54 家，是历届之最。他们包括新晋建筑师、创业设计师、艺术家、研究人员、学者和非营利机构工作人员，跨界组成 21 支参展团队。他们的任务是围绕“重新分配：天、地、人”主题，提出别有洞天的想法，充分利用有限的资源将香港打造成一座更加宜居宜业的城市。
香港展览由香港建筑师学会双年展基金会与香港艺术发展局主办，香港建筑师学会为合办单位，香港特别行政区政府“创意香港”为主要赞助商。
因新冠肺炎疫情，大会已延期至 2021 年后期举行。在现场活动开办之前，大会已推出虚拟展览，让观众在建筑结构的引导下，获得身临其境的沉浸体验。除虚拟展览外，大会自八月起每月举办网上研讨会，邀请知名建筑师、参展单位以及其他嘉宾讨论各种各样的主题，比如疫情、生活空间以及其他社会问题。
瞬态研究所
参展作品“瞬态研究所”坦诚地道出，尽管香港过去经济发展强劲，但整座城市的规划缺乏全局视野，无法在潜移默化中滋养出润物细无声般的人文文化，并于建筑环境中体现出来。
十月中上旬，在如心海景酒店暨会议中心举行的媒体预展特别活动中，策展人兼 BREAD studio 建筑师事务所联合创始人李昭明指出，为了留住瞬息之间的文化逻辑，促进社会进步，我们需要推出一个全新的项目，重新编排服务空间，只有这样才能释放新的空间。
碰撞与联系：远见卓识的重新分配设计 (Collisions and Connections: Redistributive Design for Visionary Typologies)
（SCN）“碰撞与联系：远见卓识的重新分配设计”由萨凡纳艺术设计学院和九龙仓集团共同设计，
其灵感来源于香港向高空发展的环境和农业项目。整个作品如一座巨型建筑，将竹棚、老香港棚屋建筑及标志性的弧形转角唐楼融合在一起，道路枢纽如穿针引线般将香港错综复杂的街道连结起来。
总策展人兼华懋集团执行董事及执行总裁蔡宏兴解释，这种碰撞和连结产生的火花给我们带来了穿透未来的远见。
他还说，所有参展者不仅在作品中提出应对香港目前面临的挑战和机遇之策，还针对如何通过充分利用有限的土地资源与发挥大湾区城市网络的优势提高本港宜居度发表了自己的见解。
此外，各参展团队还围绕香港人口老龄化带来的各类迫切议题提出了自己的真知灼见，更对全球人才流动提出了可能的调配良策，从而加强本港的多元化和整体竞争力。
融流，城市故事，盒装人生 — 瞬态建筑
策展人兼 BREAD studio 建筑师事务所联合创始人梅巨川介绍，展品由 Arielle Tse、Oval Partnership 及香港高等教育科技学院设计，结合了融流、城市故事、盒装人生三个故事元素，构成了一种短暂的艺术，以解决香港的人口与环境问题。
“整个展品的背景由轻薄的织物和粉红色的泡沫组成，代表着周围环境虽坚实有力，却转瞬即逝，从而引发观众的遐想：人们如何生活，如何活动，又如何与人造环境和天然环境互动。
重新发现农村的可持续性
“重新发现农村的可持续性”由汇丰银行、“On Earth” 艺术项目、港大公民社会与治理研究中心及可持续发展政策实验室联合制定。
策展人兼港大助理教授余家声表示，展品的灵感来自香港一偏远山谷的传统客家村：荔枝窝。它从四个相互交织的角度出发，探讨城乡关系以及人与环境的关系，强调在更广阔的城市环境中，保持农村可持续发展的重要性，指出了建立协作性可持续发展社区对构建长期可持续生活的重要意义。
新冠肺炎疫情 重塑建筑设计
新型冠状病毒肆虐全球，彻底改变了我们工作、生活和娱乐方式。白领可以选择在家办公。封城在家也可以上网购买日常必需品，由专人送上家门。这些改变让人们养成了新的习惯。大家的个人空间观念和卫生需求也被彻底改变。
蔡宏兴说，未来的建筑设计和空间规划必须满足这些新的社会需求。
“未来，购物、消遣和生活之间的界限将会变得模糊，购物设施也将变得更加分散，慢慢融入我们的社区。既然居家办公已成为一种新常态，且越来越受雇主青睐，那么未来的住宅设计也要顾及居家办公的需求。”
已有证据证实新冠病毒能通过空气和排水系统传播。这意味着待在室内待的时间长了，即使是家中，也可能感染病毒。此外，还有证据显示病毒污染物可以通过自来水管和下水管传播。
为此，蔡宏兴认为，未来的住宅设计，将更讲求自然通风，务求有更多新鲜空气进入室内。与此同时，大楼的排水系统设计也需要改善，以防病原体通过排水系统散播开来。
在本届威尼斯国际建筑双年展上，香港策展团队将重点关注《重新分配：天、地、人》，通过探索新的建筑模式，改善香港的宜居度。
威尼斯国际建筑双年展是建筑行业的重要盛事，大会将展示来自世界各地的建筑师精心打造的得意之作，从而促进建筑文化的碰撞，因此被公认为当代建筑艺术的“名人堂”。
本届香港展览的参展单位多达 54 家，是历届之最。他们包括新晋建筑师、创业设计师、艺术家、研究人员、学者和非营利机构工作人员，跨界组成 21 支参展团队。他们的任务是围绕“重新分配：天、地、人”主题，提出别有洞天的想法，充分利用有限的资源将香港打造成一座更加宜居宜业的城市。
香港展览由香港建筑师学会双年展基金会与香港艺术发展局主办，香港建筑师学会为合办单位，香港特别行政区政府“创意香港”为主要赞助商。
因新冠肺炎疫情，大会已延期至 2021 年后期举行。在现场活动开办之前，大会已推出虚拟展览，让观众在建筑结构的引导下，获得身临其境的沉浸体验。除虚拟展览外，大会自八月起每月举办网上研讨会，邀请知名建筑师、参展单位以及其他嘉宾讨论各种各样的主题，比如疫情、生活空间以及其他社会问题。
瞬态研究所
参展作品“瞬态研究所”坦诚地道出，尽管香港过去经济发展强劲，但整座城市的规划缺乏全局视野，无法在潜移默化中滋养出润物细无声般的人文文化，并于建筑环境中体现出来。
十月中上旬，在如心海景酒店暨会议中心举行的媒体预展特别活动中，策展人兼 BREAD studio 建筑师事务所联合创始人李昭明指出，为了留住瞬息之间的文化逻辑，促进社会进步，我们需要推出一个全新的项目，重新编排服务空间，只有这样才能释放新的空间。
碰撞与联系：远见卓识的重新分配设计 (Collisions and Connections: Redistributive Design for Visionary Typologies)
（SCN）“碰撞与联系：远见卓识的重新分配设计”由萨凡纳艺术设计学院和九龙仓集团共同设计，
其灵感来源于香港向高空发展的环境和农业项目。整个作品如一座巨型建筑，将竹棚、老香港棚屋建筑及标志性的弧形转角唐楼融合在一起，道路枢纽如穿针引线般将香港错综复杂的街道连结起来。
总策展人兼华懋集团执行董事及执行总裁蔡宏兴解释，这种碰撞和连结产生的火花给我们带来了穿透未来的远见。
他还说，所有参展者不仅在作品中提出应对香港目前面临的挑战和机遇之策，还针对如何通过充分利用有限的土地资源与发挥大湾区城市网络的优势提高本港宜居度发表了自己的见解。
此外，各参展团队还围绕香港人口老龄化带来的各类迫切议题提出了自己的真知灼见，更对全球人才流动提出了可能的调配良策，从而加强本港的多元化和整体竞争力。
融流，城市故事，盒装人生 — 瞬态建筑
策展人兼 BREAD studio 建筑师事务所联合创始人梅巨川介绍，展品由 Arielle Tse、Oval Partnership 及香港高等教育科技学院设计，结合了融流、城市故事、盒装人生三个故事元素，构成了一种短暂的艺术，以解决香港的人口与环境问题。
“整个展品的背景由轻薄的织物和粉红色的泡沫组成，代表着周围环境虽坚实有力，却转瞬即逝，从而引发观众的遐想：人们如何生活，如何活动，又如何与人造环境和天然环境互动。
重新发现农村的可持续性
“重新发现农村的可持续性”由汇丰银行、“On Earth” 艺术项目、港大公民社会与治理研究中心及可持续发展政策实验室联合制定。
策展人兼港大助理教授余家声表示，展品的灵感来自香港一偏远山谷的传统客家村：荔枝窝。它从四个相互交织的角度出发，探讨城乡关系以及人与环境的关系，强调在更广阔的城市环境中，保持农村可持续发展的重要性，指出了建立协作性可持续发展社区对构建长期可持续生活的重要意义。
新冠肺炎疫情 重塑建筑设计
新型冠状病毒肆虐全球，彻底改变了我们工作、生活和娱乐方式。白领可以选择在家办公。封城在家也可以上网购买日常必需品，由专人送上家门。这些改变让人们养成了新的习惯。大家的个人空间观念和卫生需求也被彻底改变。
蔡宏兴说，未来的建筑设计和空间规划必须满足这些新的社会需求。
“未来，购物、消遣和生活之间的界限将会变得模糊，购物设施也将变得更加分散，慢慢融入我们的社区。既然居家办公已成为一种新常态，且越来越受雇主青睐，那么未来的住宅设计也要顾及居家办公的需求。”
已有证据证实新冠病毒能通过空气和排水系统传播。这意味着待在室内待的时间长了，即使是家中，也可能感染病毒。此外，还有证据显示病毒污染物可以通过自来水管和下水管传播。
为此，蔡宏兴认为，未来的住宅设计，将更讲求自然通风，务求有更多新鲜空气进入室内。与此同时，大楼的排水系统设计也需要改善，以防病原体通过排水系统散播开来。
由左至右：策展人兼港大助理教授余家声；总策展人、执行董事及首席执行官蔡宏兴；BREAD studio 建筑师事务所联合创办人梅巨川；BREAD studio 建筑师事务所联合创办人李昭明。
展品：“瞬态研究所”
展品：“18 道门”
展品：“过去。现在。未来。”